Translation servicesPay for results
Human-translate a 3,236-word short story from English into Italian
Project brief
We are looking for a literary translator for one 3,236-word English short story, translated into Italian. Preserve the narrator's voice, subtleties and rhythm rather than producing a literal rendering.
Translation and editing must be entirely human; AI tools are not permitted. The agreed contract must provide exclusive, permanent rights to publish the translation and create educational derivatives. Do not publish it elsewhere; an authorized publication link may be used in your portfolio.
Please confirm willingness to make corrections and your understanding of these restrictions. The independently authorized manuscript and rights terms will be agreed before commissioning. Fixed budget: $65. Allow six production days.
Deliverables & acceptance
What you'll deliver
- Complete Italian translation of the agreed 3,236-word English story, with necessary corrections.
What the result must meet
- All passages are translated accurately while retaining literary tone and nuance.
- Translation and editing follow the no-AI requirement and agreed exclusive publication terms.