Create a Spanish and Spanglish dating-phrase mini dictionary
Project brief
Develop 25–30 contemporary Spanish/Spanglish dating expressions for an LGBTQ+ cultural campaign. Give each a concise English interpretation and identify five to ten that suit social posts or short videos. Explain regional nuance and avoid presenting one community's usage as universal.
Delivery deadline: 2026-10-02. Expected production time: 5 calendar days after funding and receipt of agreed materials. Confirm the exact scope and materials before accepting the contract.
Project materials will be shared with shortlisted applicants during scoping and supplied before work begins.
Required materials: Campaign brief, intended Spanish-speaking audience and tone guidelines.
Submit the work and acceptance evidence through RenX. Include relevant examples, your approach and proposed AI/agent use. Additional tools, licenses, travel, advertising and other third-party costs require separate agreement.
Deliverables & acceptance
What you'll deliver
- 25–30 entries with English interpretations and 5–10 social-ready selections.
What the result must meet
- Expressions are current, contextualized and accurately explained.
- Selected phrases fit the approved tone without stereotypes or unsupported cultural claims.